GLOSSAIRE

CARTELLINA

Subtile couche de verre obtenue du sufflage qui protège la feuille d’or dans la mosaïque en or.

CREUSET

Récipient, fait en matériel réfractaire, utilisé pour la fusion du verre. 

FEUILLE D’OR

Subtile couche d’or mise entre la cartellina et le support dans la mosaïque en or. 

FILIGRANA

La filigrana est une baguette de cristal avec un mince fil de couleur, généralement opaque, utilisée par les maîtres verries pour la création d'objets raffinés et de haute facture. La baguette fililgrana est fournie environ 1 mètre longue et en bouquet de 10kg par couleur et diamètre, autrement déja coupée en épaisseur de 3/4mm, assortie en sacs de 5kg par diamètre. Elle est aussi disponible en diamètres de 4/5 mm à 12/13 mm, et sur commande aussi en diamètres inférieurs et supérieurs à la norme.

FOUR DE FUSION

Four en briques, activé par gaz méthane, où on met les creusets pour la fusion du verre.

FOUR DE RECUIT

Four dans lequel on va mettre les plaques de verre pour les faire refroidir lentement.

FUSION

Procédé de transformation en verre du mélange vitrifiable. Ce procédé se passe à haute température, après 1000 degrés.

MATÉRIEL RÉFRACTAIRE

Matériel qui résiste à la chaleur sans se déformer ou se corroder.

MICROMOSAÏQUE

Mosaïque composée par des tesselles minuscules obtenues du verre filé (des baguettes en verre très subtiles).

MILLEFIORI

Baguettes de verre en couches de différentes couleurs, réalisées en plusieurs étapes en utilisant des moules dans lesquelles on coule le verre fondu. Ensuite on le recouvre avec plusieurs couches de verre selon le dessin qu'on veut réaliser. On va obtenir une grosse masse vitreuse qui va être "tirée" en baguettes pour la faire refroidir. Après on va les couper dans la longueur de 1 mètre environ. Sur commande on peut créer différentes couleur de millefiori. Il est disponible en baguettes de 1 mètre environ, en bouquets de 10 kg par diamètre et couleur; autrement il est déja coupé avec épaisseur de environ 3/5mm ou 7mm en sacs de 5kg par couleur et diamètre. Le millefiori déja coupé est aussi disponible en sacs de 5kg assortis dans les couleurs transparentes ou opaques.

MOSAÏQUE

Ensemble d’ éléments, appelés tesselles, qui constituent l’œvre de la mosaïque.

PLAQUE

Pizza en verre ronde ou oblongue obtenue du verre fondu grâce à une presse ou un rouleau. 

SMALTO

Verre coloré, en général opaque, destiné à la décoration et au placage. 

TESSELLE

Petit morceau de verre, en général régulier, utilisé pour la réalisation des mosaïques. On va l’obtenir de la plaque grâce à des coupes successives.

TRASPARENTI (Verre transparent)

Verre transparent utilisé dans les mosaïques.